You do not have to get involved with RM. That only applies if returning, then depending on reason for return that decides who pays for postage.
Have you opened a return case, if do then seller just refunds through the case. Do not rely on any Promises, they cannot be enforced.