You would need to supply buyer with a label to return it, but really unless they co-operate nothing you can do.
The workings of this system are beyond me. If you needed to printva second label itvwould probably not be available.
Lesson to learn is always check, it is dangerous to rely on ebay to get anything right including cost of postage.