You could cancel/refund the transactions with buyer's agreement (from the dropdown menu for the items on your orders list) , and relist with the third item if they win it, all on one listing with one postage for the buyer to buy again.
People are having problems combining postage with Simple Delivery at the best of times so you could end up doing the above anyway.
@andreherro