The answer to your question is, yes.
Your messages will be linked to the seller's replies so they can see the conversation.
My guess would be that they just are not reading your messages properly.
"There are two ways to be fooled. One is to believe what isn't true; the other is to refuse to believe what is true.”
Søren Kierkegaard, Danish philosopher (1813 - 1855)