Attempted delivery counts for delivery, so entering that tracking number into the case details, should close the case in your favour, do this within 3 days, or the buyer can escalate to eBay, who will step in and force the refund.
Should the item at some day be returned to you, you will have to refund the buyer, as you are then in possession of the money and the item.
@barrymac54