There are lots of problems with 'fake tracking', or rather, real tracking to the wrong address.
Have you taken any steps to get evidence that the place it was delivered to was not the address you used at checkout?
For example, getting the courier to confirm in writing that the delivery address is not the one you told them was yours?