This sounds like import fees for item you bought from non UK seller.
Unusualy FedEX send invoice for these after delivery,
most carriers only deliver once fees are paid.
Not sure why you think ebay should sort.
FYI. Failure to pay import fees invalidates ebay MBG.