You should ask citizens advice for advice.
All ebay will do is help you get a refund for the original cost of the item and outward postage. But the seller is wrong in one respect, they are the ones that have to pay the return postage cost.
You need to read how the ebay money back guarantee works.