You should be able to manually edit that tracking number where you marked the item as dispatched, it shows there, but use a laptop / PC and Chrome, not the app or mobile browser.
If it's not possible, contact eBay Customer Services they will do this for you.
@superdansixty4