If you've asked the seller to combine postage, you have requested it! There's no set procedure for doing this.
Provided the seller agrees to combine postage - they don't have to - they need to revise your invoice before you pay.
Your seller possibly doesn't know how to do this. If not, they can ask here and someone will explain it to them.
