TOO LATE FOR BASTILLE DAY...

[qadzbork]

I posted these on one of the only two boards available on Sunday - got black-holed!

Any ideas of the English versions?

1. Pas d'elle eu Rhone que nous

2. Un petit d'un petit s'attend de vol/un petit d'un petit a deux grètes folles

[shelly180]

They don't really make sense or seem to be whole scentences

[shelly180]

1. Pas d'elle eu Rhone que nous

2. Un petit d'un petit s'attend de vol/un petit d'un petit a deux grètes folles

1. she wasn't eu Rhone which we

2. Little by little we wait for flight, little by little with two mad "gretes"

Thats what I can make of it 

[ian2671]

Nice one qadz!

I think I've seen these (here?) before. I particularly like #2, always seems to catch someone.

I wont spoil the thread...

[vamo48]

Ha ha, very funny! Not seen them before!

[shelly180]

Right I have now read them out loud..................................