Which device are you using ? Sometimes the app / mobile browser can be glitchy, switch if you can to view the message with a PC / laptop and use Chrome or Firefox they work best.
What is the reason for the return? There are different processes for a refund.
If the buyer wishes to return for the reason item not as described they need to open a case for this and you refund, only through those case details.
