Royal Mail have done their job by delivering the item to the address on the package, so I don't see why anyone would think it possible to claim from them. What would be the basis of such a claim?
Has the buyer been told by the store that they've misplaced their item?
If this is the case, they should contact eBay about it.