Up to now when I have replied to a message there has been a purple arrow
to indicate that I have replied but now it is gone. Now the replies are
in my sent folder as usual but no icon on the original message. It was
so much easier to see at a glance ...
