Some members have thought of this workaround.
On listings they have added a Note to buyers explaining if they wish to buy multiple items to let you the seller know first, the items will then be listed in one listing, as that is the only way for now, to offer one postage for a multiple purchase.
You then delist and relist altogether under one listing.
Not ideal, but could save some sales for you.
@oneandonlyka