When using a Simple delivery label, tracking is immediately added and the item marked as dispatched.
If you used your own postage, you cannot now add that tracking, and your payout will be held for a minimum of 14 days.
Should a case for item not received be opened at a later date, you will be able to add that tracking, into the case details.
@roshessentials