You'll probably need a PC / laptop and not the app or mobile browser to do this , as it offers more options, and use either Chrome or Firefox, they work best with eBay.
Then, click on the item in your sold listing.
Top left click on view order details, far right on the next screen go to More Actions. From drop down menu there, you should see Mark as Unpaid.