Below are the instructions when using a desktop browser, sorry I don't use the app so no idea if the layout is different.
When you click on Send Message don't start typing in the large box which pops up on the right, but on the smaller section at the bottom on that pop up ' Start Message' start writing there.
I always always tick ' send a copy to my email' as an assurance that the message has sent.
@fidosaurus