The return label has a QR code on it if it's a Royal Mail label, you can show that at the Post Office and they'll print the label for you.
If you're unable to do this you'll need to return the chair yourself (organise for it to be collected) and pay for the return. This must be by a trackable method.