You do not need to contact ebay, it is all covered in the system.
If you are the buyer and have opened a return case, then if seller is not responding you just escalate to ebay, who will possible refund at sellers expense without need to return.
If you have already returned and no response from seller, again you escalate the case to ebay.