There is no way to invoice, can only be paid by paypal, bank transfer or cheque.
Best to select Royal Mail as their costs are the same for all parts of the UK.
It is not just N. Ireland that costs more with Couriers, other remoter parts, also cost more and buyers are not obliged to pay more than quoted on the listing.