You cannot. If the item was listed as a posting item and then was collected, there is not QR code for the buyer to receive for you to register, that the item was collected.
You will now , with no proof of collection, have to wait 14 days for the release of the payout, unless the item was under £25 in value, then if the buyer leaves feedback that will release the payout sooner.
@peliten