Basically I had a repeat buyer, to save time and packing supplies I sent the orders in one, the tracking has updated one the one I printed but I can’t add the tracking number to other order to release the funds
Open the original ebay label and then try again to change the tracking (on a desktop browser). Opening the label will mark the item as dispatched and if you can't add tracking the payment will be released after 14 days.