No-one is obliged to leave feedback. The only feedback that sellers are allowed to give anyway is positive, so making it compulsory would make it meaningless.
As it isn't compulsory, you are not allowed to leave feedback complaining that the seller hasn't left it for you. If you are reported for this it will be removed, and you will get a feedback policy warning from eBay.
