You do not refund through private accounts but from a case opened by the buyer.
Ask your buyer to open the relevant case in the Resolution Centre. You then fully refund through the case details, and within 8 days of the case being opened. That way, there is no defect on your account.
