If the car was purchased before June 2019 you will just find some details in your Purchase History page. make sure top left is select to Not Hidden then go top right to see Orders From, history there goes back 2 years, plus the months of this year.
After that you cannot find details on eBay, and doubt you used Paypal here for payment.
