Nooo, you should not have cancelled the case, you needed to enter the tracking number and escalate if the seller did not refund in 3 days.
Now you closed the case there's nothing to force the seller through eBay to repay you. You'll need to turn to your payment provider now, for help with your refund.