Tracking is notoriously slow to update on eBay.
Use the tracking you have to go on that company's website that will give you th correct details for when the item is delivered to that Forwarding Company. This is the proof you need should the buyer open a case for item not received.
Your responsibility ends there when it reaches the Forwarding Company, not for its forwarding journey.