There's usually some T & C's on those coupons, for example only applicable to items over £50 and for certain categories. They also have an expiry date.
If it didn't appear at eBay checkout, some need to be ticked to activate, then looks like it didn't apply to the item you were buying.
@luhti12