When you recieve questions it shows on the actual item REsond and also in your MY ebay messages
If you answer from the Respond then go to the message in the messages and just open it to read. That will make it disappear
If you answered through MY messages then go to the Respond and on the drop down list under More Actions mark as already replied
