We were very recently assured that the eBay tech team have fixed this issue, clearly something still isn't right as you and others are complaining. I'm sorry but if using the classic site or switching browsers isn't clearing the problem then there isn't anything else to suggest.
