Your issue is - you can't transfer funds into your ebay account.

So what did you do in your bank account that makes you believe you transferred it back to ebay?

to pay money to anyone in most banks - as far as I knew you would need a sort code and account number.