So they're two cases where further action isn't taken.

You asserted that in some cases action is taken based on a single witness/victims statement with no other corroborating evidence.  I can't think of a scenario where that would be the case.