As a business seller, you cannot hide your details,, but see no reason why you need show name and private address.
Unless ebay insists on showing your name, I would have thought Company Name and Registered address of Company would be enough. If however the registered address of Company is your private address, then you cannot avoid quoting it.