Just had to force install the latest apk on my Android 9 phone - which works fine and I have no intention of replacing - and what do you know, the app runs just fine.

Silly move by eBay to restrict this, there's obvious dangers of people installing apk's themselves so definitely be aware of this.