I have already contacted support via phone, and the agent confirmed that there are no restrictions on my account and all previous holds have been removed.

Despite this, I still receive the same error messages and cannot access my account settings, add a bank account, withdraw funds, or use my balance.

This is clearly a technical issue on my account, not a security restriction.