Best to cancel the transaction with the buyer's permission and relist with the correct postage price.

Cancel the order citing Buyer Requests to Cancel,  this full refunds the buyer and your seller performance is not affected.

Relist with the correct postage,  for your buyer to buy and pay again.

@printer20