You have the item and the buyer's money, so this is the correct way forward now.

Cancel the order citing Problem with Buyer's Address.  This fully refunds the buyer and your seller performance is not affected.  You could also select the reason as ' Buyer Requests to Cancel' , but of course you need the buyer's agreement here.

You then relist the item for the buyer to buy and pay again.

@janeyshome