Ebay would have refunded the international charges paid by the buyer but only if the buyer opened a case for item not as described.

It seems they didn't do that.

You could make a separate payment for those charges out of your own pocket, outside of ebay.