You can't change a Simple Delivery courier.   You have to cancel the transactions (via the dropdown menu arrow for the item on your orders list) and relist items on one listing with one postage for the buyer to buy again.

First opt out of unwanted couriers on here:
https://www.ebay.co.uk/ship/prf