I’m not trying to tell a seller what to do.

i simply want to be able to search for items for sale that are ‘Postage and/or within x miles’

 And this cannot be done. 

if you restrict to postage, it only gives you the option of ‘ free postage’, and then it still shows you collection only.

it’s unbelievably poorly written, such a basic search need not catered for.