I doubt it is worth reporting to ebay, you have+nomproof of sending so likewise you have no proof of delivery.

While it is a pain it is suggested that both sales should with buyers agreement be cancelled and relisted as one item. This can be inconvenient for buyer as depending on how paid refund of original payment can take some time. Worst is Credit card where it takes up to 30 days.