So this was a change of mind return and you used the seller's return system, within the legally required timeframe, to return the item?

Not providing a VAT invoice is not a case for a not as described return.  And the seller only legally has to provide one to another business.