Mistaken return cancellation

I cancelled a return because it looked as if I needed a return label first. I've now been in touch with the seller who has told me to click on 'return' I now know that I've closed it but didn't beforehand! How do I start a new return for the same item?

Any ideas very welcome!