Same problem. So, I get a label for the first item.

Then I copy the tracking number, paste it on all other items and mark them as dispatched.

One label, all items in the same box and moving on with my life.