You have every right to be annoyed but sadly it is a loophole.

I would block the buyer.

cant believe (well I can) the generous offer of free seller fees for you from customer support. Surprised they didn’t double down and say you won’t have to pay for the shipping labels next time either.