You can only delete a Business Policy if it isn't associated with any active listings.
I don't see why you are having a problem though. There is no setting for 'Immediate Payment Required' in Postage Policies. It would be in your Payment Policy and only applies to 'Buy it Now' transactions (either Fixed Price or Auction with Buy it Now):
