I've tried creating a new listing and I get the option to make it for Collection Only. Though I'm using the desktop site not the App, so if you are using the App that might be the problem.