I have to ask, was there any point to having separate "Ended" and "Unsold" ?  I probably missed "Ended", when I last sold anything I'm pretty sure live listings that I ended went onto my Unsold page and "Ended" didn't exist.

Perhaps ebay is becoming embarrassed by how few items sell now and that "Unsold" reminds sellers of the fact and how much effort they put in for so little in return.