Clearly he has opened a dispute, and unless he cancels it, or the payment funding source accepts the messages as proof that continuing the dispute is fraudulent, you are still on the hook for a refund.